Bài 14 · HSK 2.0 cấp 5
Tứ hợp viện Bắc Kinh
北京的四合院
45 từ vựng · 4 chặng · ~10 phút/chặng · 45 có audio
Tiến độ học0/45 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
四合院sì hé yuàntứ-hợp-viện: nhà tứ hợp viện, kiến trúc truyền thống Trung Hoa với bốn dãy nhà bao quanh một sân trong ở giữa. Đặc trưng của Bắc Kinh cổ.民居mín jūnhà dân, nhà ở của người dân组合zǔ hékết hợp, tổ hợp建筑jiàn zhùkiến trúc; xây dựng; công trình形式xíng shìhình thức; dạng thức; phương thức所谓suǒ wèicái gọi là方fāngphương (phương hướng, hình vuông, bên, vừa mới)广泛guǎng fànrộng rãi样式yàng shìkiểu, dáng代表dài biǎođại biểuHSK 4通常tōng chángthường thì, thông thường; đại thể并列bìng lièđứng cạnh nhau, cùng hạngHSK 6组成zǔ chéngcấu thành; tạo thànhHSK 4长辈zhǎng bèibậc trên, người lớn tuổi hơn trong gia đình hoặc xã hội (thế hệ đi trước)HSK 6具备jù bèicó, mang, trang bị日常rì chánghàng ngày起居qǐ jūsinh hoạt hàng ngày, ăn ở接待jiē dàitiếp đón功能gōng néngchức năng; công năng, công dụng厢房xiāng fángphòng phụ, phòng cánh (ở hai bên nhà chính)走廊zǒu lánghành lang; lối đi có mái cheHSK 6空间kōng jiānkhông gian, chỗ, chỗ trống种zhǒngloại, giống, chủng loạiHSK 3竹子zhú zicây tre, trúc则zéthì, lại (liên từ chỉ đối chiếu); quy tắc; mẩu, mục (lượng từ cho tin, truyện)金鱼jīn yúcá vàng创造chuàng zàotạo ra, kiến tạo情趣qíng qùphong vị, hứng thú, niềm vui因而yīn'érdo đó为wèivì, cho, để (giới từ chỉ đối tượng, mục đích)HSK 3关闭guān bìđóng lại封闭fēng bìniêm phong, đóng kínHSK 6打交道dǎ jiāo daoliên lạc, giao thiệp日子rì zicuộc sống充分chōng fènđầy đủ, dồi dào令lìngmệnh lệnh亲切qīn qièthân thiện劳动láo dònglao động (hoạt động chân tay hoặc trí óc tạo ra giá trị)人民rén mínnhân dân矛盾máo dùnmâu thuẫn浓nóngdày, đặc阳台yáng táiban công, sân thượng宿舍sù shèký túc xá单元dān yuánđơn vị, phần, mục隔壁gé bìcách vách, kế bên, nhà hàng xóm