XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Động từ动词
jiàn*zhù建
筑

Nghĩa tiếng Việt

kiến trúc; xây dựng; công trình

Âm Hán Việt

kiến trúc

2 chữ21 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

建

Bộ: 廴 (bước dài)

9 nét

筑

Bộ: 竹 (tre)

12 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Động từ动词

Khi là danh từ thường đi kèm lượng từ tòa, khi là động từ thường mang tân ngữ là nhà cửa, cầu cống

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

kiến trúc

Từng chữ

  • 建kiếnxây dựng
  • 筑trúc(một loại đàn)

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Hán-Việt 'Kiến trúc' — 建 (kiến) dựng + 筑 (trúc) xây; dùng cho kiến trúc công trình, cũng là động từ xây dựng.

Câu ví dụ

  • 这zhè thanh 4座zuò thanh 4城chéng thanh 2市shì thanh 4的de thanh 5古gǔ thanh 3代dài thanh 4建jiàn thanh 4筑zhù thanh 4保bǎo thanh 3存cún thanh 2得de thanh 5很hěn thanh 3完wán thanh 2整zhěng. thanh 3。

    Kiến trúc cổ của thành phố này được bảo tồn rất nguyên vẹn.

  • 他tā thanh 1在zài thanh 4大dà thanh 4学xué thanh 2里lǐ thanh 3学xué thanh 2习xí thanh 2的de thanh 5是shì thanh 4建jiàn thanh 4筑zhù thanh 4设shè thanh 4计jì thanh 4专zhuān thanh 1业yè. thanh 4。

    Ngành học của anh ấy ở trường đại học là thiết kế kiến trúc.

  • 广guǎng thanh 3场chǎng thanh 3中zhōng thanh 1央yāng thanh 1有yǒu thanh 3一yí thanh 2栋dòng thanh 4造zào thanh 4型xíng thanh 2奇qí thanh 2特tè thanh 4的de thanh 5建jiàn thanh 4筑zhù. thanh 4。

    Ở giữa quảng trường có một tòa nhà với hình dáng kỳ lạ.

Kết hợp thường gặp

  • 建筑设计jiànzhù shèjì thanh 4

    thiết kế kiến trúc

  • 建筑工地jiànzhù gōngdì thanh 4

    công trường xây dựng

  • 古老建筑gǔlǎo jiànzhù thanh 3

    kiến trúc cổ xưa

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.