Cấu trúc tồn tại với 着
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc này dùng để mô tả một sự vật đang tồn tại hoặc hiện diện tại một địa điểm nhất định. Trợ từ 「着」 được thêm vào sau động từ để chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì của sự vật đó.
Mẹo: Nên dùng danh từ chỉ sự vật chưa xác định (ví dụ: 「一本书」, 「几个人」) thay vì danh từ xác định (ví dụ: 「这本书」) trong cấu trúc này.
Lưu ý: Trong câu phủ định, hãy sử dụng 「没」 trước động từ thay vì 「不」 để biểu thị sự vật không tồn tại ở địa điểm đó.
Ví dụ minh họa
桌子上放着很多饮料。
zhuō zi shàng fàng zhe hěn duō yǐn liào
Trên bàn đang để rất nhiều đồ uống.
上面写着320元。
shàng miàn xiě zhe yuán
Trên đó có viết 320 tệ.