Cấu trúc V1 + 着 + V2
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc này dùng để diễn tả hai hành động xảy ra cùng một lúc, trong đó hành động thứ nhất đóng vai trò là phương thức hoặc trạng thái đi kèm cho hành động thứ hai. Ví dụ, câu 「他们站着聊天儿」 có nghĩa là họ đang nói chuyện trong tư thế đứng.
Mẹo: Hãy ghi nhớ rằng động từ đứng trước 「着」 thường chỉ trạng thái duy trì để làm nền cho hành động chính phía sau.
Lưu ý: Cần phân biệt rõ với 「着」 dùng để chỉ trạng thái tĩnh (ví dụ: 「墙上挂着画」), trong cấu trúc này phải có ít nhất hai động từ diễn tả hành động.
Ví dụ minh họa
弟弟吃着苹果写作业。
dì dì chī zhe píng guǒ xiě zuò yè
Em trai vừa ăn táo vừa làm bài tập.
她总是笑着跟客人说话。
tā zǒng shì xiào zhe gēn kè rén shuō huà
Cô ấy luôn cười khi nói chuyện với khách.