Diễn tả trình tự hành động
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc này được dùng để liệt kê các hành động theo trình tự thời gian. 「先」 đứng đầu câu chỉ hành động đầu tiên, 「再/又」 chỉ hành động tiếp theo và 「然后」 giới thiệu hành động cuối cùng để câu văn mạch lạc hơn.
Mẹo: Khi liệt kê chuỗi hành động, bạn có thể linh hoạt lược bỏ bớt hoặc thêm các từ nối như 「最后」(zuìhòu - cuối cùng) ở bước cuối để nhấn mạnh kết quả.
Lưu ý: Cần phân biệt: 「再」 thường dùng cho hành động chưa xảy ra, trong khi 「又」 dùng cho hành động đã xảy ra hoặc lặp lại.
Ví dụ minh họa
先把米饭做好,然后再把新鲜的水果放进去。
xiān bǎ mǐ fàn zuò hǎo rán hòu zài bǎ xīn xiān de shuǐ guǒ fàng jìn qù
Trước tiên nấu cơm xong, sau đó mới cho trái cây tươi vào.
先洗手,再吃饭,然后休息一会儿。
xiān xǐ shǒu zài chī fàn rán hòu xiū xī yī huì ér
Trước tiên rửa tay, rồi ăn cơm, sau đó nghỉ ngơi một lát.