Bổ ngữ xu hướng đơn giản
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc này dùng để mô tả hướng di chuyển của hành động. Ta dùng 「来」 khi hành động hướng về phía người nói và 「去」 khi hành động hướng rời xa người nói.
Mẹo: Nếu tân ngữ chỉ nơi chốn, bạn nên đặt nó ở giữa động từ và bổ ngữ, ví dụ: 「回学校来」 (trở về trường học [hướng về phía tôi]).
Lưu ý: Đừng nhầm lẫn giữa hướng đi và mục đích; đây chỉ là bổ ngữ chỉ phương hướng của hành động, không phải là động từ chính chỉ sự di chuyển.
Ví dụ minh họa
我们过去坐一下吧。
wǒ men guò qù zuò yī xià ba
Chúng ta qua đó ngồi một chút đi.
我上楼去给你拿把伞。
wǒ shàng lóu qù gěi nǐ ná bǎ sǎn
Tôi lên lầu lấy cho bạn chiếc ô.