Diễn tả hai hành động cùng lúc
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc này dùng để diễn tả hai hành động diễn ra cùng một lúc. Khi bạn muốn nói về việc mình đang làm song song hai việc, hãy đặt mỗi động từ sau mỗi chữ 「一边」.
Mẹo: Bạn có thể dùng cấu trúc này để kể về thói quen hằng ngày, ví dụ: 「一边吃饭,一边看电视」(Vừa ăn cơm, vừa xem tivi).
Lưu ý: Lưu ý rằng hai động từ này phải là những hành động có thể thực hiện được cùng một lúc, nếu không câu sẽ trở nên vô lý.
Ví dụ minh họa
妈妈一边唱歌一边做饭。
mā mā yī biān chàng gē yī biān zuò fàn
Mẹ vừa hát vừa nấu cơm.
我丈夫喜欢一边吃早饭一边看报纸。
wǒ zhàng fū xǐ huān yī biān chī zǎo fàn yī biān kàn bào zhǐ
Chồng tôi thích vừa ăn sáng vừa đọc báo.