Cách nói giờ lẻ và giờ kém
Cấu trúc
Giờ rưỡi: [Số giờ] 点半; 15 phút: [Số giờ] 点一刻; Giờ kém: 差 [Số phút] 分 [Số giờ] 点
Giải thích
Trong tiếng Trung, 「半」 (bàn) dùng để chỉ 30 phút, 「一刻」 (yī kè) chỉ 15 phút và 「差」 (chà) dùng để diễn tả giờ kém. Khi nói giờ kém, ta đặt 「差」 trước số phút còn thiếu rồi mới đến số giờ.
Mẹo: Cách nói giờ kém thường dùng trong khẩu ngữ để thông báo thời gian còn lại trước khi đến một mốc giờ nhất định.
Lưu ý: Lưu ý rằng 「一刻」 chỉ dùng cho 15 phút, không dùng cho các số phút khác như 10 hay 20 phút.
Ví dụ minh họa
现在三点半。
xiàn zài sān diǎn bàn
Bây giờ là ba giờ rưỡi.
差一刻八点。
chà yī kè bā diǎn
Tám giờ kém mười lăm phút.