Cấp công cận lợi tiếng Trung là gì?

Hán Việt cấp công cận lợi =

急功近利jí gōng jìnlìHSK 6

nóng lòng lập công, háo hức lợi ích trước mắt; làm việc chỉ chú trọng kết quả nhanh và lợi nhuận tức thì mà bỏ qua chiến lược dài hạn (thành ngữ mang sắc thái phê phán)

Xem cách viết, ví dụ và từ ghép của 急功近利

Từng chữ Hán Việt

Mỗi âm Hán Việt ứng với một chữ Hán. Nhớ chữ là đoán được nghĩa cả họ từ dùng chữ đó.

急

cấpjí

gấp, vội; nóng nảy; khẩn cấp

HSK 3

Từ có chữ 急

着急trước cấp 急忙cấp mang 紧急khẩn cấp 当务之急đương vụ chi cấp 焦急tiêu cấp 急救cấp cứu 急剧cấp kịch 急切cấp thiết

功

cônggōng

công lao, thành tích

HSK 4

Từ có chữ 功

成功thành công 功夫công phu 功课công khóa 功能công năng 事半功倍sự bán công bội 功劳công lao 功效công hiệu 气功khí công

近

cậnjìn

gần, bên cạnh

HSK 2

Từ có chữ 近

最近tối cận 附近phụ cận 将近tương cận 接近tiếp cận 近期cận kỳ 近代cận đại 近来cận lai 靠近kháo cận

利

lợilì

lợi ích, công dụng; sắc, nhọn

HSK 4

Từ có chữ 利

流利lưu lợi 顺利thuận lợi 利用lợi dụng 胜利thắng lợi 有利hữu lợi 利息lợi tức 利益lợi ích 权利quyền lợi

Luyện viết 急功近利

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết