向 (xiàng): hướng, phía; hướng vào, nhằm vào
hướng, phía; hướng vào, nhằm vào
Âm Hán Việt: hướng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 口 (khẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
向 = 宀 (Miên, mái nhà) + 口 (Khẩu, miệng); chữ hội ý: hình một âm thanh vọng lại trong căn nhà, là chữ gốc của 響 (vang). Lưu ý: 口 ở đây không phải là 'cửa mở' như trong 高 hay 谷.
Loại từ & cách dùng
Thường làm giới từ đứng trước danh từ chỉ phương hướng hoặc đối tượng để chỉ hướng của hành động.
Quy tắc chung của từng loại từ
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Giới từ chỉ hướng.
- /xiàng/hướng về
Ví dụ
- 请问，这是哪个方向？
Xin hỏi, đây là hướng nào?
- 他向我走来。
Anh ấy đi về phía tôi.
- 我们要向前看。
Chúng ta phải nhìn về phía trước.
- 他一向很努力。
Anh ấy luôn luôn rất chăm chỉ.
- 他向我点头
Anh ấy gật đầu với tôi
- 向南走
Đi về phía Nam
- 你向前走，到路口向左走。
Bạn đi thẳng, tới ngã tư thì rẽ trái.
- 向右走就是书店。
Đi sang bên phải là tới hiệu sách.
Hán-Việt: hướng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hướng" = hướng về. Nhớ: trong mái nhà 宀 có tiếng nói 口 vọng ra, âm thanh đi về một phía, đó là 'hướng'.
Gương Hán-Việt
'Hướng' trong phương hướng, hướng dẫn, định hướng, khuynh hướng, ngoại hướng (hướng ngoại).
Mở khoá kiến thức
Biết 向 mở khoá 方向 (phương hướng), 向导 (hướng đạo - hướng dẫn viên), 倾向 (khuynh hướng), 一向 (nhất hướng - luôn luôn).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
向 là chữ hội ý ghép 宀 (mái nhà) với 口 (miệng), miêu tả âm thanh vọng lại trong một căn nhà. Đây vốn là chữ gốc của 響 (hưởng - vang vọng). Về sau 向 được mượn để biểu thị 𠨍 (sau viết là 嚮), tức 'hướng về'. Bộ 口 ở đây không chỉ một lỗ mở như trong 高 hay 谷.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.