Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Tổng nhi ngôn chi tiếng Trung là gì?

Hán Việt tổng nhi ngôn chi =

总而言之zǒng ér yán zhīHSK 6

nói tóm lại, để kết luận; dùng trước khi tóm gọn một luận điểm dài.

Xem cách viết, ví dụ và từ ghép của 总而言之

Từng chữ Hán Việt

Mỗi âm Hán Việt ứng với một chữ Hán. Nhớ chữ là đoán được nghĩa cả họ từ dùng chữ đó.

总

tổngzǒng

tổng, chung, toàn bộ; luôn luôn; người đứng đầu (tổng)

HSK 3

Từ có chữ 总

总结tổng kết总是tổng thị总共tổng cộng总理tổng lí总统tổng thống总之tổng chi总裁tổng tài总数tổng số
而

nhiér

mà, và; nhưng, còn (liên từ)

HSK 3

Từ có chữ 而

而且nhi thả不但…而且…bất đãn nhi thả而是nhi thị反而phản nhi然而nhiên nhi从而tòng nhi因而nhân nhi半途而废bán đồ nhi phế
言

ngônyán

nói; lời nói

HSK 4

Từ có chữ 言

语言ngữ ngôn发言phát ngôn代言đại ngôn言语ngôn ngữ不言而喻bất ngôn nhi dụ传言truyền ngôn方言phương ngôn发言人phát ngôn nhân
之

chizhī

của (trợ từ); nó, điều đó (đại từ); đi tới

HSK 4

Từ có chữ 之

百分之bách phân chi分之phân chi之后chi hậu之间chi gian之前chi tiền之一chi nhất总之tổng chi之内chi nội

Luyện viết 总而言之

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết