而是 (érshì): mà là, mà, không phải... mà là
Loại từ & cách dùng
Liên từ连词
Thường dùng trong cấu trúc liên từ để phủ định vế trước và khẳng định vế sau
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Liên từ kết hợp với không phải (không phải... mà là...) để sửa định nghĩa hoặc làm rõ. nhi = và/mà, thị = là. Rất phổ biến trong văn nói và văn viết.
Câu ví dụ
- 这个问题不是难,而是需要时间。
Vấn đề này không phải khó, mà là cần thời gian.
- 他不是老师,而是学生。
Anh ấy không phải giáo viên, mà là sinh viên.
Kết hợp thường gặp
- 而是因为
mà là bởi vì
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhi thị
Từng chữ
- 而nhimà, và; nhưng, còn (liên từ)
- 是thịlà; đúng
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.