足 (zú): chân; đủ, đầy đủ; bóng đá (足球)
chân; đủ, đầy đủ; bóng đá (足球)
Âm Hán Việt: túc
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 足 (tú)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
足 là chữ tượng hình một cẳng chân: bàn chân (phần dưới giống 龰) gắn với khớp gối phía trên (giống 口). So sánh với 疋 cùng motif.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ chỉ sự đầy đủ hoặc làm phó từ đứng trước động từ biểu thị sự thỏa mãn.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /zú/chân
Ví dụ
- 我喜欢踢足球。
Tôi thích đá bóng.
- 时间不足,我们快点。
Không đủ thời gian, chúng ta nhanh lên.
- 他对生活很满足。
Anh ấy rất hài lòng với cuộc sống.
- 今天睡得很足。
Hôm nay ngủ rất đủ.
- 这里的水足够我们用三天。
Số nước ở đây đủ cho chúng tôi dùng ba ngày.
- 他干劲十足,每天第一个到公司。
Anh ấy tràn đầy hăng hái, ngày nào cũng đến công ty đầu tiên.
- 出门以前,他把水和吃的都准备足了。
Trước khi ra ngoài, anh ấy đã chuẩn bị đủ nước và đồ ăn.
- 昨天晚上睡足了,今天精神特别好。
Tối qua ngủ đủ giấc, hôm nay tinh thần rất tốt.
Hán-Việt: túc
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tú": hình cẳng chân có khớp gối (口) và bàn chân (龰), có chân để đi là 'đủ' rồi, nên 足 nghĩa 'chân' và 'đầy đủ'.
Gương Hán-Việt
"túc" trong "túc cầu" (bóng đá), "sung túc", "túc trí", "tri túc".
Mở khoá kiến thức
Nắm 足 mở khoá: 不足 (không đủ), 满足 (thoả mãn), 充足 (đầy đủ), 足球 (bóng đá), và họ chữ bộ 足 như 路, 跑, 跳.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
足 là chữ tượng hình một cẳng chân, tương tự 疋. Phần dưới tượng hình bàn chân (sau viết thành 龰), phần trên tượng hình khớp gối (sau viết thành 口). Về sau phái sinh thêm nghĩa 'đầy đủ, đủ dùng'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK