Chữ 跳 (Khiêu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tiào跳

Nghĩa tiếng Việt

nhảy

1 chữ13 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

𧾷

túcbiểu nghĩabiến thể của 足 – bàn chân

兆

triệubiểu âmtriệu – cho âm

跳 = 𧾷 (biến thể của 足, Túc – biểu nghĩa: bàn chân) + 兆 (Triệu, biểu âm); chữ hình thanh – dùng chân để nhảy.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Vận chuyển và di chuyển

Hán-Việt: khiêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khiêu": cái chân 足 hợp với âm “triệu” 兆 – chân làm động tác nhảy, đó là 跳 (khiêu, nhảy).

Gương Hán-Việt

“khiêu” trong khiêu vũ, khiêu chiến, khiêu khích, khiêu cao.

Mở khoá kiến thức

Biết 跳 mở khoá 跳舞, 跳高, 跳远, 跳水, 心跳.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

跳 là chữ hình thanh điển hình: 足 (chân) cho nghĩa + 兆 (triệu) cho âm. Hành động cần đến chân là “nhảy”, từ nhảy ngắn (跳一下) đến nhảy xa, nhảy cao, nhảy múa (跳舞). Phần 兆 chỉ thuần làm âm, không liên quan đến nghĩa “điềm triệu”.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia