Chữ 组 (Tổ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zǔ组

Nghĩa tiếng Việt

dây tơ mỏng và to bản; liên lạc

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

组 = 纟 (Mịch, biểu nghĩa: sợi tơ) + 且 (Thả, biểu âm). Đây là dạng giản thể của 組, chữ hình thanh — nghĩa gốc 'dây tơ rộng bản', sau phái sinh thành 'tổ, nhóm, kết hợp'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/zǔ/nhóm

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Giải trí

HSK

HSK 6·Chế tạo và sản xuất

Hán-Việt: tổ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tổ": 纟 (sợi tơ) + 且 (cho âm) — nhiều sợi tơ kết lại thành dây, nên 组 mang nghĩa 'nhóm, tổ chức, kết hợp'.

Gương Hán-Việt

'tổ' trong 'tổ chức', 'tổ hợp', 'nhóm tổ'

Mở khoá kiến thức

Nắm 组 mở khoá loạt từ HSK 2-5: 组成, 组织, 组合, 小组, 组长, 重组.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 组 là dạng giản thể của 組, ghép 糸 (đổi thành 纟 — sợi tơ, cho nghĩa) với 且 (thả — cho âm). Nghĩa gốc trong cổ văn là 'dây tơ to bản dùng buộc ấn tín, mũ áo' (đai mũ). Từ ý 'kết bằng nhiều sợi tơ' phái sinh thành 'tổ chức, nhóm, kết hợp lại'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia