可 (kě): có thể; nhưng; đáng (可爱)
có thể; nhưng; đáng (可爱)
Âm Hán Việt: khả, khắc
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 口 (khẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
可 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng/lời nói) + 丂 (nay viết giống 丁, biểu âm, gợi hơi thở thoát ra).
Loại từ & cách dùng
Thường làm trợ động từ đứng trước động từ để biểu thị khả năng hoặc sự cho phép.
Quy tắc chung của từng loại từ
Trợ động từ 能愿动词
Đứng trước động từ chính để nêu khả năng, ý muốn hoặc sự cho phép: 会, 能, 可以, 想, 要. Phủ định đặt 不 trước chính nó: 不能去.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /kě/có thể
- /kě/nhưng
- /kě/thực sự
Ví dụ
- 我可以进来吗?
Tôi có thể vào không?
- 这个孩子很可爱。
Đứa trẻ này rất dễ thương.
- 他可能不来了。
Có thể anh ấy không đến nữa.
- 我想去,可是没有时间。
Tôi muốn đi, nhưng không có thời gian.
- 这件事可不简单。
Việc này đâu có đơn giản.
- 他很聪明,可不太努力。
Cậu ấy rất thông minh, nhưng không chăm lắm.
- 我给他打了电话,可他没有接。
Mình gọi điện cho anh ấy, mà anh ấy không bắt máy.
- 他说要来,可到现在还没有来。
Anh ấy nói sẽ tới, mà tới giờ vẫn chưa tới.
Hán-Việt: khả, khắc
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Khả' nghĩa là 'có thể, được'. Nhớ: 口 (Khẩu, miệng) bật ra hơi thở 丂, miệng nói 'được, được!' tức là 'khả'.
Gương Hán-Việt
Chữ 可 (Khả) đi vào nhiều từ Hán-Việt: 'khả năng' (可能), 'khả thi' (có thể làm), 'khả ái' (可爱: đáng yêu).
Mở khoá kiến thức
Nắm 可 (Khả) mở khoá 可以 (khả dĩ: có thể), 可能 (khả năng), 可爱 (khả ái: dễ thương), 可是 (khả thị, nhưng).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
可 ghép từ 口 (miệng) làm phần biểu nghĩa và 丂 (biểu âm, hình hơi thở thoát ra). Đây là chữ hình thanh, có lẽ ban đầu mang nghĩa 'hát, lên tiếng': về sau cho ra 訶 và 哥 (歌). Nghĩa 'có thể, được phép' là phái sinh muộn. Kim văn và tiểu triện đều giữ kết cấu này.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.