Chữ 像 (Tượng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xiàng像

Nghĩa tiếng Việt

hình dáng; giống như

1 chữ13 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亻

nhânbiểu nghĩangười

象

tượngbiểu âmcon voi, hình tượng

像 = 亻 (Nhân, biểu nghĩa: người) + 象 (Tượng, biểu âm). Chữ hình thanh: 亻 chỉ ra liên quan tới người/tượng người, 象 (con voi) cho âm và gợi nghĩa 'hình tượng'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/xiàng/giống như
/xiàng/chân dung, ảnh

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Vẻ bề ngoài New HSK 2·Vẻ bề ngoài

HSK

HSK 3·Quần áo và ngoại hình

Hán-Việt: tượng

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Tượng' nghĩa là 'giống như, hình tượng'. Nhớ: 亻 (người) đứng cạnh 象 (con voi/hình tượng) — tạc 'tượng' người, hoặc nói 'giống như'.

Gương Hán-Việt

Chữ 像 (Tượng) cực kỳ quen: 'hình tượng', 'chân dung tượng', 'thần tượng', 'tượng đài', 'tượng trưng', 'tự ảnh tượng'.

Mở khoá kiến thức

Nắm 像 mở khoá nhóm từ về hình ảnh: 图像, 肖像, 偶像, 录像, 摄像, 想象 (tưởng tượng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Bạch thư

Theo Wiktionary, 像 là chữ hình thanh (psc): {{Han compound|人|象|alt1=亻|t1=person|c1=s|c2=p}} — 人 (亻) biểu nghĩa, 象 biểu âm. Nghĩa gốc là 'tượng người' (chân dung, điêu khắc), sau mở rộng thành 'giống như, hình ảnh'. 象 vốn vẽ con voi, được dùng làm phần âm.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia