角 (jiǎo): góc; sừng; hào (1/10 tệ) (jiǎo); vai diễn (jué)
góc; sừng; hào (1/10 tệ) (jiǎo); vai diễn (jué)
Âm Hán Việt: giác
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 角 (giác)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
角 là chữ tượng hình vẽ cái sừng của loài thú, có thể thấy rõ các vân ngang trên sừng và đỉnh nhọn. Dạng cổ hơn được giữ trong chữ 𧢲. Không liên quan đến 甬, 用 hay phần dưới của 備.
Chữ đa âm: 2 cách đọc
- jiǎogiácgóc; sừng; hào (1/10 tệ)角度、一角
- juégiácvai diễn角色、主角
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ góc hoặc sừng thú, và làm lượng từ chỉ đơn vị tiền tệ.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /jiǎo/góc; hào (đơn vị tiền tệ = 1/10 của đồng nhân dân tệ)
- /jiǎo/góc
- /jiǎo/sừng
Ví dụ
- 这是一个三角形。
Đây là một hình tam giác.
- 他坐在角落里。
Anh ấy ngồi ở góc phòng.
- 她是这部电影的主角。
Cô ấy là vai chính của bộ phim này.
- 请换一个角度看问题。
Hãy đổi một góc độ để nhìn vấn đề.
- 桌子有四个角。
Cái bàn có bốn góc.
- 在房间的角落里。
Ở góc phòng.
- 这个角很尖。
Góc này rất nhọn.
- 这个苹果三块五角。
Quả táo này ba tệ năm hào.
- 一块是十角。
Một tệ bằng mười hào.
Hán-Việt: giác
Mẹo nhớ
Hán-Việt "giác": vẽ cái sừng của bò với các vân ngang và đỉnh nhọn, sừng nhọn vốn là một góc; nên 角 nghĩa là sừng, góc, giác (đơn vị tiền), vai diễn.
Gương Hán-Việt
"giác" trong tam giác, góc giác, giác quan, thị giác, vai giác; còn đọc "giốc/giác" trong vai diễn.
Mở khoá kiến thức
Nhớ 角 mở khoá: 角, 三角, 角度, 角色, 角落, 主角, 视角.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
角 là chữ tượng hình vẽ cái sừng của loài thú với các đường vân ngang trên sừng và đỉnh nhọn ở trên. Dạng cổ hơn được giữ trong 𧢲. 角 không liên quan đến 甬, 用, hay phần đáy của 備. Từ nghĩa gốc "cái sừng", chữ mở rộng nghĩa thành "góc" (do sừng có hình nhọn, tạo góc), "vai trong kịch" (jué: nguyên là vai sừng trong tuồng cổ), và "giác" (đơn vị tiền tệ).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.