Chữ 叫 (Khiếu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jiào叫

Nghĩa tiếng Việt

kêu, gọi

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

口

khẩubiểu nghĩamiệng

丩

cưubiểu âmdây quấn (gợi âm)

叫 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 丩 (Cưu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ Khẩu cho biết liên quan đến miệng/tiếng kêu, 丩 gợi âm.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/jiào/làm, yêu cầu, đặt hàng
/jiào/gọi

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Mô tả con người YCT 2·Động từ YCT 1·Mô tả con người YCT 3·Những người

HSK

HSK 1·Động từ

New HSK

New HSK 1·Những người New HSK 3·Từ chức năng I

Hán-Việt: khiếu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khiếu": Khiếu (叫) là cái miệng (口) cất tiếng: nghĩa là kêu, gọi, hô to.

Gương Hán-Việt

'khiếu' trong 'kêu khóc', họ với 'khiếu nại' (kêu oan).

Mở khoá kiến thức

Biết 叫 (khiếu) giúp nhớ các từ liên quan tiếng kêu, hô gọi.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 叫 là chữ hình thanh: 口 (miệng) làm nghĩa phù, 丩 làm thanh phù. Theo Thuyết văn, nghĩa gốc là 'kêu, hô to'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

gọi

gọi

gọi

gọi

gọi

gọi

gọi

gọi

gọi là

cổ vũ, hò reo 'Bravo'

叫板jiào*bǎn

khiêu khích, thách đấu

Ví dụ

你叫什么名字?nǐ jiào shénme míngzi? thanh 3
Bạn tên là gì?
我叫小明。wǒ jiào Xiǎomíng. thanh 3
Tôi tên là Tiểu Minh.
妈妈叫我回家。māma jiào wǒ huí jiā. thanh 1
Mẹ gọi tôi về nhà.
狗在叫。gǒu zài jiào. thanh 3
Con chó đang sủa.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

叶
叶 cũng là 口 + thành phần bên phải, kết cấu trái-phải giống
收
丩/收 phần bên phải gần giống, dễ nhầm nét

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Hán-Việt: khiếu

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này