Từ vựng tiếng Trung
ěr

Nghĩa tiếng Việt

cái tai; cái quai cầm; vậy, thôi (tiếng dứt câu)

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

耳 là chữ tượng hình vẽ cái tai người. Dạng giáp cốt và kim văn còn vẽ rõ vành tai, tròng tai bên trong; sau cách điệu thành ba nét ngang nằm trong khung dọc.

Hán-Việt: nhĩ

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Nhĩ' nghĩa là 'tai'. Nhớ: 耳 vẽ vành tai dọc, ba nét ngang là vành xoắn ốc bên trong tai.

Gương Hán-Việt

Chữ 耳 (Nhĩ) trong tiếng Việt: 'nhĩ học', 'mộc nhĩ' (nấm mèo), 'tai nhĩ', 'nhĩ thuốc' (đầu tai). Bộ tai 耳 dùng nhiều trong chữ ghép.

Mở khoá kiến thức

Hiểu 耳 mở khoá toàn bộ chữ có bộ 耳 — liên quan đến tai và nghe: 听 (thính), 闻, 聪, 聊, 职, 联. Cụm 耳朵 (tai), 耳机 (tai nghe) rất hay dùng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

耳 oracle 1耳 oracle 2
Giáp cốt văn
耳 bronze 1耳 bronze 2耳 bronze 3耳 bronze 4
Kim văn
耳 silk 1
Bạch thư
耳 bigseal 1
Đại triện
耳 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 耳 là chữ tượng hình (liushu p) vẽ cái tai. Dạng giáp cốt thể hiện rõ vành tai và lỗ tai; trong tiểu triện và tự dạng hiện đại được cách điệu thành hai nét sổ và ba nét ngang. Đây là bộ thủ quan trọng trong các chữ liên quan tới tai/nghe.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我的耳朵疼。wǒ de ěrduo téng. thanh 3

    Tai tôi bị đau.

  • 请用耳机听。qǐng yòng ěrjī tīng. thanh 3

    Xin dùng tai nghe để nghe.

  • 她戴着一对耳环。tā dài zhe yī duì ěrhuán. thanh 1

    Cô ấy đeo một đôi bông tai.

  • 那个声音很刺耳。nàge shēngyīn hěn cì'ěr. thanh 4

    Âm thanh đó rất chói tai.

  • 这首歌很悦耳。zhè shǒu gē hěn yuè'ěr. thanh 4

    Bài hát này rất dễ nghe.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 而 (nhi) hình rất giống 耳 (cùng có ba nét ngang trong khung), dễ nhầm tự dạng

  • 尔 (nhĩ - bạn) đồng âm 'er' và đồng Hán-Việt

  • 目 (mục - mắt) cùng nhóm bộ phận cơ thể, hình tương tự

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.