耳熟能详 (ěrshúnéngxiáng): quá quen thuộc, nghe nhiều đến mức thuộc lòng
quá quen thuộc, nghe nhiều đến mức thuộc lòng
Âm Hán Việt: nhĩ thục năng tường
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
4 chữ
39 nét
Thanh 3
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để chỉ những câu chuyện, bài hát rất quen thuộc với mọi người
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Chuyện đã nghe quá nhiều lần nên thuộc lòng.
Câu ví dụ
- 这首歌大家耳熟能详。
Bài hát này ai cũng thuộc làu.
- 这首歌大家都耳熟能详,几乎人人都会唱。
Bài hát này ai cũng thuộc nằm lòng, gần như người nào cũng biết hát.
- 这些成语对中国人来说都耳熟能详。
Những thành ngữ này với người Trung Quốc đều quen tai thuộc lòng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhĩ thục năng tường
Từng chữ
- 耳nhĩtai; quai
- 熟thụcchín; đã quen, kỹ càng
- 能năngkhả năng, có thể
- 详tườngrõ ràng, tường tận
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.