打 (dǎ): đánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
đánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
Âm Hán Việt: đả, tá
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 手
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
打 = 扌(Thủ, biểu nghĩa: bàn tay) + 丁 (Đinh, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 扌cho biết nghĩa liên quan đến động tác của tay.
Loại từ & cách dùng
Là động từ cực kỳ đa nghĩa, thường kết hợp với danh từ phía sau để cấu tạo thành các cụm động tân chỉ hành động cụ thể.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ đơn'打' là từ cực kỳ phức tạp với nhiều nghĩa khác nhau tùy từ ghép:打球 (chơi thể thao), 打车 (gọi taxi), 打电话 (gọi điện), 打工 (làm công), 打人 (đánh người), 打扫 (dọn dẹp).
- /dǎ/đánh, đập
- /dǎ/chơi
- /dǎ/kể từ khi đó
Ví dụ
- 我打电话给妈妈。
Tôi gọi điện cho mẹ.
- 他喜欢打球。
Anh ấy thích chơi bóng.
- 请帮我打印。
Xin giúp tôi in ra.
- 这件衣服打折了。
Bộ quần áo này giảm giá rồi.
- 打篮球
chơi bóng rổ
- 打电话
gọi điện thoại
- 打车
gọi taxi
- 打人
đánh người
- 打工
làm công, làm thêm
- 打下周起，图书馆晚上开到十一点。
Từ tuần sau, thư viện mở cửa đến mười một giờ tối.
- 打那以后，他再也没有迟到过。
Từ đó về sau, anh ấy không đến muộn lần nào nữa.
- 这个星期不要打球。
Tuần này đừng chơi bóng.
- 你喜欢打球吗？
Bạn thích chơi bóng không?
- 你会打篮球吗？
Bạn biết chơi bóng rổ không?
- 下午我们去打篮球吧。
Chiều nay mình đi chơi bóng rổ nhé.
Hán-Việt: đả, tá
Mẹo nhớ
Hán-Việt "Tá": bàn tay (扌) vung lên như đóng cây đinh (丁); 打 nghĩa là "đánh, đập, chơi".
Gương Hán-Việt
"đả" (biến âm) trong "đả kích" (打击), "ẩu đả"
Mở khoá kiến thức
Biết 打 mở khoá "đả kích" (打击), "in" (打印), "đánh điện thoại" (打电话).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
打 là chữ hình thanh ghép 手 (扌, bàn tay) làm phần nghĩa và 丁 làm phần âm. Bộ tay gợi nghĩa các động tác đánh, đập, làm bằng tay.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.