Chữ 台 (Đài): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tái台

Nghĩa tiếng Việt

cái bàn

1 chữ5 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

厶

khưbiểu âmvốn là 㠯/以, gợi âm tái

口

khẩubiểu nghĩamiệng

台 = 厶 (vốn là 㠯, biểu âm) + 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng); chữ hình thanh (ls=psc). Bản 台 còn được dùng làm dạng giản thể của 臺 (đài, bục) và 颱 (đài, bão). Phần 厶 là biến thể của 㠯, dạng cổ của 以.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tái/bục
/tái/cái (máy móc)

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 4·Giải trí

New HSK

New HSK 3·Đo lường các từ và đại từ

Hán-Việt: đài

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đài" (cũng đọc 'thai'): 厶 + 口 — miệng đứng trên cái đài cao mà nói; nhớ 舞台 (vũ đài), 阳台 (dương đài = ban công), 电台 (đài phát thanh).

Gương Hán-Việt

'đài' trong 'đài phát thanh', 'sân khấu/vũ đài', 'ban công/dương đài', 'đài Loan'

Mở khoá kiến thức

Biết 台 là mở 舞台, 阳台, 电台, 台阶, 柜台, 台风 — nhóm danh từ về bục/đài HSK 4-6.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 台 vốn là chữ hình thanh: 㠯 (biểu âm, dạng cổ của 以) ghép với 口 (biểu nghĩa). Trong kim văn, đây là một biến thể khác của 㠯 (về sau là 以). Trong Trung Quốc đại lục hiện đại, 台 còn được dùng làm dạng giản thể của 臺 ('đài, bục'), 檯 ('cái bàn'), 颱 ('bão'), nên nghĩa hiện hành của 台 chủ yếu là 'đài, bục, cái bàn'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia