草 (cǎo): cỏ, thảo mộc
cỏ, thảo mộc
Âm Hán Việt: thảo
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 艸
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
草 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: cỏ) + 早 (Tảo, biểu âm); chữ hình thanh. Ban đầu 草 vốn chỉ một loại cây 皂, sau được mượn để thay thế chữ cổ 艸 với nghĩa "cỏ".
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ thực vật hoặc làm tính từ đứng trước danh từ để chỉ sự cẩu thả, sơ sài.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Danh từ chỉ cỏ, cây cỏ nhỏ.
- /cǎo/cỏ
Ví dụ
- 公园里有很多草。
Trong công viên có rất nhiều cỏ.
- 小狗在草地上跑。
Chú chó nhỏ chạy trên bãi cỏ.
- 草原很美丽。
Thảo nguyên rất đẹp.
- 请不要踩草。
Vui lòng đừng giẫm lên cỏ.
- 地上有很多草
Trên đất có nhiều cỏ
- 草是绿色的
Cỏ màu xanh
- 下雪以后，草上都是雪。
Tuyết rơi xong, trên cỏ toàn tuyết.
Hán-Việt: thảo
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thảo": bộ cỏ 艹 cộng âm sớm 早, cỏ mọc lên từ sáng sớm sau mưa; nên 草 nghĩa là cỏ, thảo mộc, bản thảo, chữ thảo.
Gương Hán-Việt
"thảo" trong thảo mộc, thảo nguyên, bản thảo, thảo luận, chữ thảo, dự thảo.
Mở khoá kiến thức
Nhớ 草 mở khoá: 草, 草地, 草原, 草案, 起草, 稻草, 草坪.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
草 là chữ hình thanh ghép 艹 (biến thể của 艸 "cỏ") làm bộ biểu nghĩa và 早 làm bộ biểu âm. Ban đầu 草 chỉ riêng loài cây 皂 (cây tạo), nhưng về sau được mượn dùng với nghĩa rộng "cỏ", thay thế cho chữ cổ 艸. Từ nghĩa "cỏ", chữ mở rộng thành "thảo mộc, thô sơ (như chữ thảo), bản nháp".
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.