Chữ 早 (Tảo): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zǎo早

Nghĩa tiếng Việt

buổi sáng; sớm

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

日

nhậtbiểu nghĩaMặt Trời

十

thậpphần hìnhtrong tự dạng nay là biến dạng từ 棗/甲 cổ

早 trong tự dạng nay = 日 (Nhật, Mặt Trời) trên + 十 (Thập) dưới. Theo Wiktionary, dạng kim văn sớm là tượng hình hột sồi/quả đắng, sau đổi sang hình thanh 日 + 棗 (biểu âm), cuối cùng 棗 bị rút gọn thành 十. Nghĩa 'sáng sớm' là nghĩa mượn âm.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/zǎo/sớm

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Thời gian

Hán-Việt: tảo

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Tảo' nghĩa là 'sớm, buổi sáng'. Nhớ: 日 (Nhật, Mặt Trời) mọc lên cao bằng 十 (Thập, mười) đốt tay — đó là lúc 'tảo', buổi sớm.

Gương Hán-Việt

Chữ 早 (Tảo) đi vào 'tảo hôn' (早婚 — kết hôn sớm), 'tảo tử' (chết sớm), 'tảo bài' (早班 — ca sáng).

Mở khoá kiến thức

Nắm 早 (Tảo) mở khoá 早上 (tảo thượng — buổi sáng), 早饭 (tảo phạn — bữa sáng), 早安 (tảo an — chào buổi sáng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Theo Wiktionary, kim văn sớm của 早 là chữ tượng hình mô tả quả sồi — sau được mượn âm để chỉ 'buổi sáng'. Kim văn muộn chuyển sang hình thanh: 日 (Nhật, biểu nghĩa) + 棗 (biểu âm). Đến đời sau, 棗 bị giản lược thành 十, cho ra tự dạng hiện đại 早 với 日 ở trên và 十 ở dưới.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia