一早 (yīzǎo): tảo: sáng sớm, ngay từ buổi sáng; cũng hàm ý 「sớm hơn dự tính」 hoặc 「đã từ lâu rồi」.
tảo: sáng sớm, ngay từ buổi sáng; cũng hàm ý 「sớm hơn dự tính」 hoặc 「đã từ lâu rồi」.
Âm Hán Việt: nhất tảo
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ chỉ thời gian đứng đầu câu hoặc ngay trước động từ
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCó hai nghĩa: (1) sáng sớm về thời gian trong ngày; (2) sớm hơn, từ trước đó rồi (hàm ý 早就).
Câu ví dụ
- 他一早就出门了
Anh ấy từ sáng sớm đã ra ngoài rồi
- 我一早就知道这件事
Tôi đã biết chuyện này từ sớm rồi
- 一早起来就要锻炼
Sáng sớm thức dậy là phải tập thể dục
- 她一早就准备好了一切
Cô ấy đã chuẩn bị sẵn mọi thứ từ sáng sớm
- 明天一早我们就出发去机场。
Sáng sớm mai chúng ta xuất phát ra sân bay.
- 他今天一早就到公司了。
Sáng sớm nay anh ấy đã đến công ty rồi.
Kết hợp thường gặp
- 一早出门
ra ngoài từ sáng sớm
- 一早就知道
đã biết từ sớm
- 一早起床
thức dậy từ sáng sớm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhất tảo
Từng chữ
- 一nhấtmột, 1; bộ nhất
- 早tảobuổi sáng; sớm
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.