头 (tóu): cái đầu
cái đầu
Âm Hán Việt: đầu
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 大
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
头 là dạng giản thể của 頭 (Đầu) lấy từ chữ thảo: phần 豆 chuyển thành ⺀ và phần 頁 chuyển thành 大. Bản phồn thể 頭 mới là chữ hình thanh: 頁 (trang: đầu/mặt) biểu nghĩa, 豆 (đậu) biểu âm.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ bộ phận cơ thể hoặc làm hậu tố danh từ đứng sau các từ chỉ phương vị, sự vật.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Trợ từ 助词
Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /tóu/đầu
- /tóu/đầu tiên
Ví dụ
- 我今天头疼。
Hôm nay tôi đau đầu.
- 他点了点头。
Anh ấy gật đầu.
- 请从头开始。
Mời bắt đầu từ đầu.
- 她的头发很长。
Tóc cô ấy rất dài.
- 前头有一个人。
Phía trước có một người.
- 我的头很疼
Đầu tôi rất đau
- 一头牛
Một con trâu
- 他摔了一下，头有点儿疼。
Anh ấy bị ngã một cái, đầu hơi đau.
- 昨天睡得太晚，今天头很不舒服。
Hôm qua ngủ muộn quá, hôm nay đầu rất khó chịu.
- 我有点儿头疼。
Mình hơi đau đầu.
- 他头疼，不想吃饭。
Bạn ấy đau đầu, không muốn ăn.
Hán-Việt: đầu
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Đầu' nghĩa là 'cái đầu, phần đầu tiên'. Nhớ: 头 trông như chữ 大 (đại - to) thêm hai chấm trên, cái đầu to phía trên cơ thể.
Gương Hán-Việt
Chữ 头 (Đầu) trong tiếng Việt cực kỳ quen: 'đầu đề', 'đầu tiên', 'mã đầu', 'đầu não', 'thủ đầu', và là từ thuần Việt 'cái đầu' luôn.
Mở khoá kiến thức
Hiểu 头 giúp đọc nhóm từ chỉ vị trí/khởi đầu: 开头, 头发, 前头, 外头, 里头, 点头. Là hậu tố phổ biến (mộc đầu: 木头).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
头 là chữ giản thể của 頭 (Đầu), được rút gọn từ dạng thảo thư: hai chấm ⺀ thay cho 豆 ở trên và 大 thay cho 頁 ở dưới. Bản phồn 頭 là chữ hình thanh: 頁 (yè: đầu, mặt) biểu nghĩa, 豆 (dòu) biểu âm. Đây là chữ tạo muộn, không thấy trong giáp cốt và kim văn cổ.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.