Chữ 买 (Mãi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

mǎi买

Nghĩa tiếng Việt

mua, sắm, tậu

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

乛

biểu nghĩacái lưới (gốc 网)

头

đầubiểu nghĩaphần dưới (gốc 貝, vỏ sò làm tiền)

买 (Mãi) là giản thể của 買 — chữ hội ý ghép 网 (lưới) + 貝 (vỏ sò làm tiền), nghĩa "dùng tiền lưới về (mua)". Một thuyết khác xem là hình thanh (羅 biểu âm + 貝 biểu nghĩa).

Nghĩa & cách dùng như một từ

/mǎi/mua

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 1·Động từ

YCT

YCT 3·Động từ YCT 2·Động từ YCT 4·Words II

New HSK

New HSK 1·Động từ thường lệ

Hán-Việt: mãi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mãi": cái lưới (网→乛) chụp lấy đồng tiền vỏ sò (貝) — gom tiền đổi lấy hàng, đó là "mua".

Gương Hán-Việt

"mãi" trong "mãi mại" (mua bán), "thương mãi"; trái nghĩa với 卖 (mại, bán).

Mở khoá kiến thức

Biết 买 (mãi) mở khoá: mãi mại (mua bán), gắn cặp đối 买/卖 (mua/bán).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 买 (giản thể của 買) là chữ hội ý ghép 网 (cái lưới) với 貝 (vỏ sò dùng làm tiền) — như dùng lưới gom tiền hàng về, nghĩa là "mua". Dạng gốc là 𧵽. Baxter và Sagart (2014) lại xem đây là hình thanh: 羅 biểu âm + 貝 biểu nghĩa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia