木头 (mùtou): gỗ
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Có thể dùng với nghĩa đen chỉ chất liệu gỗ hoặc nghĩa bóng chỉ người đần độn, cứng nhắc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
木头 是 口语说法. 书面语 用 木材 (mùcái - gỗ làm vật liệu). 木头 强调 chất liệu: 木头房子 (nhà gỗ), 木头工具 (dụng cụ gỗ). 注意: 木 也有 nghĩa cây (thực vật): 树木 (cây cối).
Câu ví dụ
- 这个桌子是木头做的。
Cái bàn này làm bằng gỗ.
- 我们需要买一些木头做家具。
Chúng ta cần mua một chút gỗ để làm đồ gỗ.
Kết hợp thường gặp
- 木头人
người gỗ, người vô cảm
- 硬木头
gỗ cứng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
mộc đầu
Từng chữ
- 木mộccây, gỗ; mộc mạc, chất phác; sao Mộc
- 头đầucái đầu
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.