台 (tái): cái bàn
cái bàn
Âm Hán Việt: đài, thai
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 口 (khẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
台 = 厶 (vốn là 㠯, biểu âm) + 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng); chữ hình thanh. Bản 台 còn được dùng làm dạng giản thể của 臺 (đài, bục) và 颱 (đài, bão). Phần 厶 là biến thể của 㠯, dạng cổ của 以.
Loại từ & cách dùng
Dùng làm danh từ chỉ vật dụng hoặc làm lượng từ cho máy móc, thiết bị.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Lượng từ cho máy móc, thiết bị điện. Danh từ: bục, sân khấu, đài.
- /tái/bục
- /tái/cái (máy móc)
Ví dụ
- 她站在舞台上唱歌。
Cô ấy đứng trên sân khấu hát.
- 我家的阳台很大。
Ban công nhà tôi rất rộng.
- 请到柜台办理手续。
Xin tới quầy làm thủ tục.
- 今年的台风很多。
Năm nay có rất nhiều cơn bão.
- 演讲者站在台上讲话。
Người phát biểu đứng trên bục nói chuyện.
- 我买了一台新电脑。
Tôi mua một chiếc máy tính mới.
- 我想买一台新电脑。
Mình muốn mua một cái máy tính mới.
- 这台电视太旧了。
Cái tivi này cũ quá rồi.
Hán-Việt: đài, thai
Mẹo nhớ
Hán-Việt "đài" (cũng đọc 'thai'): 厶 + 口, miệng đứng trên cái đài cao mà nói; nhớ 舞台 (vũ đài), 阳台 (dương đài = ban công), 电台 (đài phát thanh).
Gương Hán-Việt
'đài' trong 'đài phát thanh', 'sân khấu/vũ đài', 'ban công/dương đài', 'đài Loan'
Mở khoá kiến thức
Biết 台 là mở 舞台, 阳台, 电台, 台阶, 柜台, 台风: nhóm danh từ về bục/đài HSK 4-6.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
台 vốn là chữ hình thanh: 㠯 (biểu âm, dạng cổ của 以) ghép với 口 (biểu nghĩa). Trong kim văn, đây là một biến thể khác của 㠯 (về sau là 以). Trong Trung Quốc đại lục hiện đại, 台 còn được dùng làm dạng giản thể của 臺 ('đài, bục'), 檯 ('cái bàn'), 颱 ('bão'), nên nghĩa hiện hành của 台 chủ yếu là 'đài, bục, cái bàn'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.