Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

thân, mình; hình thể; dạng

1 chữ7 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

体 = 亻 (Nhân, biểu nghĩa: người) + 本 (Bản, biểu nghĩa: gốc). Đây là chữ hội ý (ic): 'cái gốc của con người' — tức thân thể. 体 là dạng giản thể của 體; trong 體 phần bên phải là 豊 (lễ khí) cho biểu âm.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: thể

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Thể' nghĩa là 'thân thể, hình thể'. Nhớ: 亻 (Nhân, người) đứng cạnh 本 (Bản, gốc) — cái gốc của một con người chính là 'thể', là thân.

Gương Hán-Việt

Chữ 体 (Thể) chính là 'thể' trong 'thân thể' (身体), 'thể thao' (体育), 'cụ thể' (具体), 'tập thể' (集体).

Mở khoá kiến thức

Nắm 体 (Thể) mở khoá 身体 (thân thể), 体育 (thể dục), 具体 (cụ thể), 整体 (chỉnh thể).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

体 bronze 1
Kim văn
体 bigseal 1
Đại triện
体 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 体 là chữ hội ý ghép 人 (亻, người) và 本 (gốc) — nghĩa 'gốc của con người', tức cơ thể. 体 cũng được chính thức dùng làm dạng giản thể của 體 trong phương án giản hoá năm 1956. Dạng phồn thể 體 là chữ hình thanh với 骨 (xương) biểu nghĩa và 豊 biểu âm.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我的身体很好。wǒ de shēntǐ hěn hǎo. thanh 3

    Sức khoẻ của tôi rất tốt.

  • 他喜欢体育。tā xǐhuan tǐyù. thanh 1

    Anh ấy thích thể thao.

  • 请说得具体一点。qǐng shuō de jùtǐ yìdiǎn. thanh 3

    Vui lòng nói cụ thể hơn một chút.

  • 全体同学都来了。quántǐ tóngxué dōu lái le. thanh 2

    Toàn thể học sinh đều đến.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng kết cấu 亻 + (木/本), 休 = nghỉ, 体 = thể; nét khác nhau ở 本 vs 木

  • là thành phần phải của 体, dễ lẫn khi viết tay

  • dạng phồn thể, hoàn toàn khác hình nhưng cùng nghĩa

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.