Chữ 听 (Thính): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tīng听

Nghĩa tiếng Việt

nghe

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

口

khẩubiểu nghĩamiệng

斤

cânbiểu âmcái rìu; cân (đơn vị)

听 (Thính) là giản thể của 聽 (nghe). Bản thân tự dạng 听 có gốc từ chữ 𠯸 (với 厅 biểu âm), gồm 口 (miệng) + 斤; là chữ hình thanh, nhưng nay gánh nghĩa "nghe" của 聽.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Words II YCT 3·Động từ

HSK

HSK 1·Nghiên cứu và làm việc

New HSK

New HSK 1·Trong lớp

Hán-Việt: dẫn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "dẫn/thính": bộ Khẩu 口 (miệng/tai) cạnh 斤 (Cân, gợi âm) — nay 听 thay 聽 mang nghĩa "nghe".

Gương Hán-Việt

âm Hán-Việt chính là "dẫn"; nghĩa "nghe" mượn từ 聽 (thính) như trong "thính giác".

Mở khoá kiến thức

Biết 听 là nắm được động từ "nghe" cơ bản: 听见, 听说, 听音乐.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 听 bắt nguồn từ chữ 𠯸 (với 厅 làm phù hiệu chỉ âm), gồm bộ 口 (miệng) và 斤. Trong tiếng Trung hiện đại, 听 được dùng làm dạng giản thể của 聽 — chữ vốn nghĩa "nghe". Vì vậy 听 hiện mang nghĩa "nghe, lắng nghe".

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình