Chữ 嘴 (Chuỷ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zuǐ嘴

Nghĩa tiếng Việt

mỏ, mõm

1 chữ16 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

口

khẩubiểu nghĩamiệng

觜

tuybiểu âmmỏ chim/sao

嘴 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 觜 (Tuy, biểu âm). Chữ hình thanh: 口 chỉ ra đối tượng là miệng/mỏ, 觜 cho âm và gợi nghĩa 'mỏ chim' (cùng nghĩa với 嘴 mở rộng).

Nghĩa & cách dùng như một từ

/zuǐ/miệng

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 4·Sức khỏe và thể thao

New HSK

New HSK 2·Cơ thể và sức khỏe

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: chuỷ

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Chuỷ' nghĩa là 'miệng, mỏ'. Nhớ: 口 (miệng) bên trái + 觜 (mỏ chim) bên phải — cả hai đều nói về 'cái miệng/mỏ', đó là 'chuỷ'.

Gương Hán-Việt

Chữ 嘴 (Chuỷ) trong tiếng Việt: 'chuỷ thủ' (miệng kẻ thù), 'chuỷ vực' (vùng miệng); chủ yếu xuất hiện trong văn ngữ. Trong khẩu ngữ tiếng Trung 嘴 = miệng rất phổ biến.

Mở khoá kiến thức

Nắm 嘴 mở khoá nhóm từ về miệng: 嘴巴, 嘴唇, 吵嘴, 闭嘴, 多嘴, 嘴硬.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 嘴 là chữ hình thanh (psc): {{Han compound|口|觜|ls=psc|c1=s|c2=p}} — 口 (miệng) biểu nghĩa, 觜 biểu âm. 觜 vốn nghĩa 'mỏ chim', nên 嘴 vừa cho âm vừa cho nghĩa. Trong tiếng Trung hiện đại 嘴 chỉ 'miệng, mỏ' của người và động vật.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao