Chữ 升 (Thăng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shēng升

Nghĩa tiếng Việt

bay lên; cái thưng; thưng, thăng (đơn vị đo)

1 chữ4 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

升

thăngtượng hìnhcái thưng có cán múc đong

升 là chữ tượng hình, vẽ cái thưng (dụng cụ đong rượu/lương thực) có cán cầm. Nghĩa gốc là đơn vị đo dung tích; do động tác múc đưa lên mà sinh nghĩa mở rộng 'bay lên, thăng tiến'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shēng/lít

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 5·Đo đạc

Hán-Việt: thăng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thăng": hình cái thưng có cán múc đưa lên cao - vừa là đơn vị đong, vừa là động tác đưa lên.

Gương Hán-Việt

'thăng' trong 'thăng chức', 'thăng cấp', 'thăng tiến'.

Mở khoá kiến thức

Biết chữ này mở khoá 上升 (tăng lên), 升级 (thăng cấp), 提升 (đề bạt), 毫升 (mililit).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 升 là chữ tượng hình (liushu p) vẽ cái thưng - dụng cụ đong lường thời cổ; có thể so với 斗 (đấu). Nghĩa gốc là đơn vị thể tích (sheng = 1 lít), từ động tác múc đưa lên cao mà phái sinh nghĩa 'thăng, lên'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia