升华 (shēnghuá): Thăng hoa (nghĩa đen và bóng)
Thăng hoa (nghĩa đen và bóng)
Âm Hán Việt: thăng hoa
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
10 nét
Thanh 1
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Có thể dùng cho cả hiện tượng vật lý lẫn sự phát triển về mặt tinh thần, nghệ thuật
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 友谊可以升华为爱情。
Tình bạn có thể thăng hoa thành tình yêu.
- 他的作品把生活中的平凡事物升华为艺术。
Tác phẩm của anh ấy đã thăng hoa những điều bình thường trong cuộc sống thành nghệ thuật.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thăng hoa
Từng chữ
- 升thăngbay lên; cái thưng; thưng, thăng (đơn vị đo)
- 华hoađẹp; quầng trăng, quầng mặt trời; người Trung Quốc
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.