Chữ 开 (Khai): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

kāi开

Nghĩa tiếng Việt

mở ra; nở (hoa); một phần chia; sôi (nước)

1 chữ4 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

一

nhấthình thểthanh ngang (cánh cửa)

廾

củngbiểu nghĩahai tay

开 (Khai) trong Thuyết Văn được giải là hội ý 干 + 干 (hai thân cây cùng độ cao). 开 cũng là dạng giản thể của 開 (bỏ bộ 門), trong đó hai tay 廾 mở thanh chốt cửa ra.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/kāi/bật
/kāi/mở, bắt đầu
/kāi/lái xe

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Vận chuyển

HSK

HSK 1·Vận chuyển và du lịch

YCT

YCT 3·Động từ YCT 4·Words II

Hán-Việt: khai

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khai": hai tay 廾 nhấc thanh chốt ngang (一) của cánh cửa — đó là "mở ra, khai mở".

Gương Hán-Việt

"khai" trong "khai mạc", "khai trương", "công khai".

Mở khoá kiến thức

Biết 开 (khai) mở khoá: khai mạc, khai trương, khai phá.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 开 được phân tích là chữ hội ý từ 干 + 干 (hai thân cây cùng độ cao). Đồng thời 开 là dạng giản thể của 開 (bỏ bộ 門 — cửa), hình dung hai tay (廾) nâng thanh chốt ngang để mở cửa. Lưu ý: khi làm thành phần trong chữ khác, bộ phận này thường bắt nguồn từ 井 hoặc 幵 chứ không trực tiếp liên quan đến 開.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia