气 (qì): khí, hơi
khí, hơi
Âm Hán Việt: khí
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 气
气 (Khí) là chữ tượng hình: vẽ những đám mây trôi trên bầu trời. Không phải hình thanh hay hội ý.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm danh từ đứng sau các tính từ hoặc danh từ khác để chỉ trạng thái, không khí hoặc tinh thần.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Nghĩa rất đa năng: không khí, hơi, tức giận, thời tiết
- /qì/khí, không khí, hơi nước
Ví dụ
- 今天天气很好。
Hôm nay thời tiết rất đẹp.
- 这里空气很好。
Ở đây không khí rất tốt.
- 他很生气。
Anh ấy rất tức giận.
- 气候在变化。
Khí hậu đang thay đổi.
- 空气很好
Không khí rất tốt
- 生气
Tức giận
- 天气很热
Thời tiết rất nóng
- 我们深深地吸一口气,出发吧!
Hít một hơi thật sâu rồi xuất phát nào!
- 爬到上面,我累得气都不够了。
Leo lên tới nơi, mình mệt đến hụt cả hơi.
Hán-Việt: khí
Mẹo nhớ
Hán-Việt "khí": ba nét uốn như làn mây/hơi bay lượn trên trời, 气 là "khí, hơi".
Gương Hán-Việt
"khí" trong "không khí", "khí hậu", "dũng khí".
Mở khoá kiến thức
Biết 气 (khí) mở khoá: không khí, khí hậu, dũng khí, tính khí.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
气 là chữ tượng hình vẽ mây trôi trên bầu trời. Trong giáp cốt văn nó được viết bằng ba nét ngang, biểu thị "cảm giác" của bầu trời; để khỏi nhầm với số 三, người ta thêm một nét nhỏ kéo từ trên xuống. Biến thể của nó là 乞 (về sau dùng để chỉ nghĩa "xin, cầu xin"). Không liên quan về nghĩa với 氣 và 餼.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK