必 (bì): tất yếu, ắt, nhất định; cần phải
tất yếu, ắt, nhất định; cần phải
Âm Hán Việt: tất
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 心
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
必 nhiều khả năng là chữ tượng hình vẽ cái cán (handle) của các binh khí như 戊, 戈, 戉 khi viết riêng, sau đó thêm hai nét trang trí ở hai bên. Là chữ giả tá cho nghĩa 'tất, ắt'. Lưu ý: dù tự dạng giống 心 (tâm), nhưng theo kim văn 必 không liên quan đến 心.
Loại từ & cách dùng
Thường làm phó từ đứng trước động từ hoặc tính từ để khẳng định tính tất yếu.
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /bì/nhất định
Ví dụ
- 你必须早点睡。
Bạn phải ngủ sớm hơn.
- 这是必要的。
Điều này là cần thiết.
- 你不必担心。
Bạn không cần phải lo lắng.
- 成功必然来自努力。
Thành công tất yếu đến từ nỗ lực.
- 明天的会你必须参加。
Cuộc họp ngày mai bạn nhất định phải tham dự.
- 不必担心,我们一定会帮你。
Không cần lo lắng, chúng tôi nhất định sẽ giúp bạn.
- 来中国旅游,长城是必去的地方。
Du lịch Trung Quốc thì Vạn Lý Trường Thành là nơi nhất định phải tới.
- 他每天早上必喝一杯咖啡。
Sáng nào anh ấy cũng nhất định uống một cốc cà phê.
Hán-Việt: tất
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tất" = ắt, nhất định. Nhớ: 必 trông như 心 (trái tim) bị một đường gạch chéo, điều gì 'tất phải' xảy ra thì khắc trong tim, không thể chối.
Gương Hán-Việt
'Tất' trong tất yếu, tất nhiên, hà tất, vị tất, bất tất.
Mở khoá kiến thức
Biết 必 mở khoá 必须 (tất tu - phải), 必要 (tất yếu), 必然 (tất nhiên), 不必 (bất tất - không cần thiết), 何必 (hà tất).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
必 nhiều khả năng là chữ tượng hình (pictograph) vẽ phần cán (handle) của các loại binh khí cổ như 戊, 戈, 戉 khi nó được viết riêng; sau đó hai nét trang trí được thêm vào hai bên. Chữ này được dùng giả tá cho nghĩa 'tất, ắt, nhất định'. Mặc dù tự dạng hiện nay rất giống 心 (tâm), nhưng theo các bản kim văn thì 必 không liên quan đến 心.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.