XieHanzi Logo
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词
yín银
銀

Nghĩa tiếng Việt

bạc, Ag

Âm Hán Việt

ngân

1 chữ11 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 银 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
金
Số nét
11 nét
钅
kimbiểu nghĩabộ kim (giản hoá) – kim loại
艮
cấnbiểu âmgợi âm yín

银 = 钅 (Kim, biểu nghĩa: kim loại) + 艮 (Cấn, biểu âm); chữ hình thanh và là dạng giản thể của 銀. Nghĩa là kim loại bạc (Ag).

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Thường làm danh từ chỉ kim loại bạc hoặc tính từ bổ nghĩa cho danh từ để chỉ màu sắc, tiền tệ.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Từ vựng HSK 5: bạc

  • /yín/bạc

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: ngân

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngân": bộ kim 钅 cộng âm 艮 – kim loại quý màu trắng, đó là bạc; nên 银 nghĩa là bạc, ngân, và mở rộng thành ngân hàng.

Gương Hán-Việt

"ngân" trong ngân hàng, ngân quỹ, ngân khoản, ngân lượng, ngân nga.

Mở khoá kiến thức

Nhớ 银 mở khoá: 银, 银行, 银行卡, 银牌, 银幕, 白银.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

银 bigseal 1
Đại triện

银 là dạng giản thể của 銀, một chữ hình thanh (psc) với 金 (kim loại) là bộ biểu nghĩa và 艮 là bộ biểu âm. Khi giản hoá, 金 bên trái được rút gọn thành 钅. Nghĩa của chữ là kim loại bạc (Ag) – một trong những kim loại quý từ thời cổ đại. Từ đó chữ mở rộng sang nghĩa "tiền bạc, ngân hàng" và các thứ có màu trắng sáng như bạc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我wǒ thanh 3去qù thanh 4银yín thanh 2行háng thanh 2取qǔ thanh 3钱qián. thanh 2。

    Tôi đến ngân hàng rút tiền.

  • 这zhè thanh 4是shì thanh 4我wǒ thanh 3的de thanh 5银yín thanh 2行háng thanh 2卡kǎ. thanh 3。

    Đây là thẻ ngân hàng của tôi.

  • 他tā thanh 1得dé thanh 2了le thanh 5银yín thanh 2牌pái. thanh 2。

    Anh ấy đoạt huy chương bạc.

  • 月yuè thanh 4光guāng thanh 1像xiàng thanh 4银yín thanh 2子zi thanh 5一yí thanh 2样yàng. thanh 4。

    Ánh trăng giống như bạc.

  • 这zhè thanh 4条tiáo thanh 2银yín thanh 2项xiàng thanh 4链liàn thanh 4是shì thanh 4妈mā thanh 1妈ma thanh 5送sòng thanh 4给gěi thanh 3我wǒ thanh 3的de. thanh 5。

    Sợi dây chuyền bạc này là mẹ tặng cho tôi.

  • 银yín thanh 2是shì thanh 4一yì thanh 4种zhǒng thanh 3具jù thanh 4有yǒu thanh 3良liáng thanh 2好hǎo thanh 3导dǎo thanh 3电diàn thanh 4性xìng thanh 4的de thanh 5金jīn thanh 1属shǔ. thanh 3。

    Bạc là một loại kim loại có tính dẫn điện tốt.

  • 他tā thanh 1在zài thanh 4这zhè thanh 4次cì thanh 4比bǐ thanh 3赛sài thanh 4中zhōng thanh 1拿ná thanh 2到dào thanh 4了le thanh 5银yín thanh 2牌pái. thanh 2。

    Anh ấy đã giành được huy chương bạc trong cuộc thi lần này.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 很

    có 艮 bên phải, dễ lẫn tự dạng

  • 根

    có 艮 bên phải, học sinh hay nhầm khi viết

  • 狠

    có 艮 bên phải, dễ lẫn cấu trúc

Liên quan

Cùng bộ

钱错铁钟针

Cùng âm Hán-Việt

痕銀

Cùng pinyin

因引音印阴饮
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.