Chữ 艮 (Cấn): nghĩa, quẻ Cấn, Bát Quái

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词

gěn艮

Nghĩa tiếng Việt

quẻ Cấn (phúc uyển) trong Kinh Dịch (chỉ có vạch trên liền, tượng Sơn (núi), tượng trưng cho con trai út, hành Thổ, tuổi Sửu, hướng Đông và Bắc)

Âm Hán Việt

cấn

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 艮 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 艮
Số nét: 6 nét

艮 là chữ hội ý theo Wiktionary: 目 (mục, mắt) + 人 (nhân, người) — hình ảnh một người ngoảnh đầu nhìn lại. Ý nghĩa gốc là 'cứng đầu, không nghe lời', từ đó mở rộng sang 'dừng lại, giới hạn'. Là một trong 8 quẻ trong Bát Quái (quẻ Cấn).

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Thường dùng làm danh từ chỉ một quẻ trong bát quái hoặc làm tính từ chỉ tính cách cứng cỏi, bướng bỉnh.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: cấn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cấn": mắt (目) của người (人) quay nhìn lại — bướng bỉnh, cứng đầu như núi (quẻ Cấn trong Bát Quái).

Gương Hán-Việt

cấn trong 艮卦 (cấn quái — quẻ Cấn trong Bát Quái, biểu tượng núi)

Mở khoá kiến thức

Biết 艮 mở khoá quẻ Cấn (Bát Quái), 艮背 (cấn bối — kiểm soát lưng/cảm xúc, từ Kinh Dịch), 性格艮 (tính cứng, bướng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

艮 (Hán-Việt: cấn) là chữ hội ý theo Wiktionary (nghiên cứu của Ji Xusheng, 2004): 目 (mắt) + 人 (người) — người quay đầu nhìn lại, gợi ý sự bướng bỉnh hoặc đứng lại không tiến. Là một trong 8 quẻ Bát Quái (艮為山 — quẻ Cấn là núi): tĩnh lặng, dừng lại. Liên quan gần với 見 nhưng không phải một chữ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

艮是八卦之一，象征山和静止。Gèn shì bāguà zhī yī, xiàngzhēng shān hé jìngzhǐ. thanh 4
Cấn là một trong tám quẻ, tượng trưng cho núi và sự tĩnh lặng.
他这个人性格很艮，不好说话。Tā zhège rén xìnggé hěn gèn, bù hǎo shuōhuà. thanh 1
Tính cách anh ta rất cứng đầu, khó nói chuyện.
《周易》中艮卦代表停止和稳固。Zhōuyì zhōng gèn guà dàibiǎo tíngzhǐ hé wěngù. thanh 1
Trong Chu Dịch, quẻ Cấn đại diện cho sự dừng lại và kiên định.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

良
hình dạng gần 艮; 良 là tốt lành, 艮 là dừng lại/bướng bỉnh
眼
cùng có bộ 目; 眼 là mắt cụ thể, 艮 là hội ý từ 目

Liên quan

Cùng bộ

目见良眼视

Cùng pinyin

根跟亘恳

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này