Chữ 检 (Kiểm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jiǎn检

Nghĩa tiếng Việt

kiểm tra

1 chữ11 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

木

mộcbiểu nghĩagỗ

佥

thiêmbiểu âmtất cả, đều (giản hoá từ 僉)

检 = 木 (Mộc, biểu nghĩa: gỗ) + 佥 (Thiêm, biểu âm; giản hoá từ 僉). Đây là dạng giản thể của 檢: vốn chỉ 'thẻ gỗ đóng dấu để niêm phong'. Mở rộng thành 'kiểm tra, kiểm soát'.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: kiểm

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Kiểm' nghĩa là 'kiểm tra, xem xét'. Nhớ: 木 (gỗ) bên trái + 佥 (đều, tất cả) bên phải — đóng thẻ gỗ niêm phong rồi 'kiểm' lại tất cả.

Gương Hán-Việt

Chữ 检 (Kiểm) cực kỳ quen: 'kiểm tra', 'kiểm soát', 'kiểm điểm', 'kiểm thảo', 'kiểm sát', 'kiểm dịch', 'tự kiểm'.

Mở khoá kiến thức

Nắm 检 mở khoá nhóm từ Hán-Việt: 检查, 检验, 体检, 检测, 安检, 检讨, 检察.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 检 là dạng giản thể của 檢, đổi 僉 → 佥. Bản phồn 檢 là chữ hình thanh: 木 (gỗ) biểu nghĩa, 僉 biểu âm. Nghĩa gốc là 'thẻ gỗ niêm phong tài liệu' (kiểu phong bì gỗ). Vì niêm phong dùng để giữ kín, nên nghĩa mở rộng thành 'kiểm tra, soát xét'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia