Chữ 样 (Dạng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yàng样

Nghĩa tiếng Việt

hình dạng, dáng vẻ; mẫu

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

样 (Dạng) là dạng giản thể của 樣, ghép 木 (Mộc, biểu nghĩa) + 羊 (Dương, biểu âm thay cho 羕 trong chữ phồn thể); chữ hình thanh.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/yàng/loại

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Đặc điểm

Hán-Việt: dạng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "dạng": bộ Mộc 木 (gỗ) ghép 羊 (Dương, gợi âm) — mẫu gỗ làm khuôn, sinh ra nghĩa "hình dạng, kiểu mẫu".

Gương Hán-Việt

"dạng" trong "hình dạng", "đa dạng", "dạng thức".

Mở khoá kiến thức

Biết 样 (dạng) mở khoá: hình dạng, đa dạng, dạng thức.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 样 là chữ giản thể của 樣, được Phương án Giản hoá chữ Hán năm 1956 của Trung Quốc đặt ra, trong đó bộ biểu âm 羕 được rút gọn thành 羊. Chữ phồn thể 樣 vốn là hình thanh với bộ 木 (cây) biểu nghĩa. Nghĩa hiện đại: hình dạng, kiểu mẫu.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên