Chữ 题 (Đề): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tí题

Nghĩa tiếng Việt

trán (trên đầu); đề bài, tiêu đề

1 chữ15 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

是

thịbiểu âmthanh phù, gợi âm 'tí/shì'

页

hiệtbiểu nghĩatrang/đầu — liên quan đến chữ viết, tiêu đề

题 (giản thể của 題) là chữ hình thanh: 是 (Thị, biểu âm) + 页 (Hiệt, biểu nghĩa — gốc là 'đầu', mở rộng sang 'tiêu đề, đầu bài'). Nghĩa 'đề mục, bài tập, đầu đề'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tí/đề bài

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Nghiên cứu

HSK

HSK 2·Nghiên cứu và làm việc

YCT

YCT 3·Nghiên cứu và làm việc YCT 4·Học

Hán-Việt: đề

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đề": 是 (thị — phải/đúng) đứng trước 页 (hiệt — đầu trang) — đầu trang phải có tiêu đề, nên 题 nghĩa 'đề mục, câu hỏi'.

Gương Hán-Việt

'đề' trong 'đề bài' (题目), 'vấn đề' (问题), 'chủ đề' (主题)

Mở khoá kiến thức

Nắm 题 mở khoá 问题, 题目, 主题, 话题, 难题 — bộ từ học thuật và giao tiếp hằng ngày.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 题 là dạng giản thể của 題, vốn là chữ hình thanh: 頁/页 (hiệt — đầu, mở rộng nghĩa 'phần đầu của trang giấy') làm nghĩa phù, 是 (thị) làm thanh phù. Gốc chỉ 'phần trán', sau phái sinh nghĩa 'đầu đề, tiêu đề' rồi đến 'câu hỏi, bài tập'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên