Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

页 (yè): tờ giấy, trang giấy

yè页
[頁]

tờ giấy, trang giấy

Âm Hán Việt: hiệt

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 頁

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

页 là giản thể của 頁. Bản gốc 頁 trong giáp cốt vẽ một người (儿) có đầu to (首): chỉ phần đầu. Đây cũng là bộ thủ. Bản giản thể giữ khung gọn.

Lượng từ量词
Danh từ名词
HSK 4
Trong 3 chủ đề
1 chữ
6 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Loại từ & cách dùng

Lượng từ量词Danh từ名词

Thường làm lượng từ đứng sau số từ để đếm số trang sách hoặc làm danh từ chỉ trang giấy.

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Lượng từ 量词

    Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ ghép nghĩa

Hán-Việt 'diệp' trong 'sổ diệp', 'tờ diệp'. Trong ngữ cảnh IT: 页面 (trang web).

  • /yè/trang

Ví dụ

  • 请qǐng thanh 3翻fān thanh 1到dào thanh 4第dì thanh 4十shí thanh 2页yè thanh 4。

    Xin lật đến trang 10.

  • 这zhè thanh 4个ge thanh 5网wǎng thanh 3页yè thanh 4很hěn thanh 3有yǒu thanh 3用yòng thanh 4。

    Trang web này rất hữu ích.

  • 公gōng thanh 1司sī thanh 1的de thanh 5主zhǔ thanh 3页yè thanh 4在zài thanh 4哪nǎ thanh 3里lǐ thanh 3?

    Trang chủ công ty ở đâu?

Hán-Việt: hiệt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hiệt": đầu một người được nhấn mạnh, về sau cũng dùng làm 'trang giấy', đó là 'hiệt' (trang).

Gương Hán-Việt

hiệt trong "trang sách" 書頁 (hán-việt cổ); người Việt thường dùng "trang"

Mở khoá kiến thức

Biết 页 mở khoá nhóm từ trang giấy/web và các chữ có bộ 页: 页, 网页, 主页, 题, 领.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

页 oracle 1
Giáp cốt văn
页 bronze 1
Kim văn
页 silk 1
Bạch thư
页 seal 1
Tiểu triện

页 lấy từ thảo thư của 頁. Chữ gốc 頁 là tượng hình, vẽ một người đứng nhấn mạnh phần đầu: bộ 頁 ám chỉ đầu/mặt. Về sau dùng làm 'trang giấy' (mỗi trang là một mặt). Nghĩa hiện đại: trang sách, trang web, mặt trang.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Dễ nhầm và chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 项

    cùng có 页, dễ nhầm bộ thủ

  • 顾

    cùng có 页, dễ lẫn cấu trúc

  • 贝

    tự dạng cực giống 页, đều có khung trên gọn

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bản đồ liên kết

Bản đồ liên kết

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Mẹo nhớ và bình luận

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này để giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.