难题

• Chữ '难' có bộ '隹' (chim ngắn đuôi) kết hợp với phần bên trái biểu thị sự khó khăn, thường chỉ khó khăn đến mức chim cũng không thể vượt qua.
• Chữ '题' là sự kết hợp giữa bộ '页' (trang giấy) và phần bên trái '是', thể hiện ý tưởng về một câu hỏi hoặc một vấn đề được viết trên giấy.

→ Từ '难题' có nghĩa là một vấn đề khó khăn, thường là câu hỏi hoặc bài toán khó giải.