Diễn tả trải nghiệm với 过
Cấu trúc
Giải thích
Trợ từ động thái 「过」 được đặt sau động từ để diễn tả một trải nghiệm hoặc hành động đã từng xảy ra trong quá khứ. Nó nhấn mạnh việc bạn đã có kinh nghiệm đó ít nhất một lần.
Mẹo: Khi muốn dùng câu phủ định với 「过」, bạn hãy thêm 「没(有)」 trước động từ, ví dụ: 「我没去过中国」 (Tôi chưa từng đến Trung Quốc).
Lưu ý: Cần lưu ý 「过」 chỉ dùng cho trải nghiệm trong quá khứ, không dùng để diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc kết quả của hành động ở hiện tại.
Ví dụ minh họa
我看过那个电影。
wǒ kàn guò nà gè diàn yǐng
Tôi đã từng xem bộ phim đó.
你去过中国没有?
nǐ qù guò zhōng guó méi yǒu
Bạn đã từng đi Trung Quốc chưa?