Lặp lại động từ
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc lặp lại động từ được dùng để diễn tả hành động diễn ra trong thời gian ngắn, hoặc thử làm một việc gì đó. Cách dùng này giúp câu nói mang sắc thái nhẹ nhàng, tự nhiên và thân thiện hơn.
Mẹo: Nếu động từ có hai âm tiết, ta dùng dạng lặp lại 「ABAB」 (ví dụ: 休息休息 - nghỉ ngơi một chút). Với động từ một âm tiết, có thể thêm 「一」 vào giữa như 「看一看」.
Lưu ý: Không được dùng cấu trúc này cho các hành động đang diễn ra hoặc đã hoàn thành, và không dùng cho các động từ chỉ trạng thái tâm lý như 「爱」, 「想」 hay 「喜欢」.
Ví dụ minh họa
让我想想。
ràng wǒ xiǎng xiǎng
Để mình suy nghĩ một chút.
你休息休息吧。
nǐ xiū xī xiū xī ba
Bạn nghỉ ngơi một chút đi.