Cấu trúc chỉ nguyên nhân - kết quả
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc này dùng để nối hai mệnh đề nhằm diễn đạt quan hệ nguyên nhân - kết quả. 「因为」 mang nghĩa là 'bởi vì' dùng để nêu lý do, còn 「所以」 mang nghĩa là 'cho nên' dùng để nêu kết quả.
Mẹo: Trong văn nói, bạn có thể lược bỏ 「因为」 và chỉ dùng 「所以」 ở vế sau để câu ngắn gọn hơn.
Lưu ý: Trong tiếng Trung, bạn không nên dùng cả hai từ 「因为」 và 「所以」 cùng lúc với các từ nối khác như 「但是」 trong cùng một câu đơn giản.
Ví dụ minh họa
因为她生病了,所以没去学校。
yīn wèi tā shēng bìng le suǒ yǐ méi qù xué xiào
Vì cô ấy bị bệnh nên không đi học.
因为昨天下雨,所以我们都没去。
yīn wèi zuó tiān xià yǔ suǒ yǐ wǒ men dōu méi qù
Vì hôm qua trời mưa nên chúng tôi đều không đi.