Cấu trúc hỏi xác nhận 是不是
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc 「是不是」 được dùng khi bạn đã có một phỏng đoán khá chắc chắn về sự việc và muốn xác nhận lại với người nghe. Nó tương đương với các câu hỏi đuôi như "...phải không?" hay "có phải là... không?" trong tiếng Việt.
Mẹo: Bạn có thể đặt 「是不是」 ở đầu câu hoặc trước vị ngữ để nhấn mạnh sự xác nhận, ví dụ: 「是不是你昨天去了图书馆?」(Có phải hôm qua bạn đã đi thư viện không?).
Lưu ý: Dù cấu trúc này mang ý nghĩa nghi vấn, nhưng khi dùng 「是不是」 câu hỏi thường mang tính chất khẳng định lại, không nên dùng khi bạn hoàn toàn không biết gì về sự việc đó.
Ví dụ minh họa
你很少生病,是不是喜欢运动?
nǐ hěn shǎo shēng bìng shì bù shì xǐ huān yùn dòng
Anh ít khi bị bệnh, chắc là anh thích tập thể dục phải không?
是不是明天爸爸休息?
shì bù shì míng tiān bà bà xiū xī
Có phải ngày mai bố nghỉ không?