Lặp lại lượng từ
Cấu trúc
Giải thích
Khi lặp lại lượng từ, chúng ta tạo ra nghĩa "mỗi" hoặc "mọi" cho danh từ đó. Cấu trúc này thường đi kèm với phó từ 「都」 ở vế sau để nhấn mạnh rằng không bỏ sót bất kỳ cá thể nào.
Mẹo: Cách dùng này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự đều đặn hoặc tính bao quát, ví dụ 「天天」 có nghĩa là "mỗi ngày".
Lưu ý: Cần lưu ý không phải lượng từ nào cũng có thể lặp lại, hãy ưu tiên sử dụng với các danh từ chỉ thời gian hoặc đơn vị đếm thông dụng.
Ví dụ minh họa
同学们个个都很高兴。
tóng xué men gè gè dōu hěn gāo xìng
Các bạn học sinh ai nấy đều rất vui.
这个星期我天天都吃羊肉。
zhè gè xīng qī wǒ tiān tiān dōu chī yáng ròu
Tuần này ngày nào tôi cũng ăn thịt cừu.